Las siluetas de las letras se trazaron a mano; los demás elementos tipográficos se compusieron. Se sacaron pruebas de las letras en el tamaño correcto y se pegaron en su posición en el original definitivo. La ilustración para la parte interna superior del aparato se convirtió en una pantalla antes de pegarse. La fotografía de «público de cine» alrededor de la cara superior del aparato se convirtió también en una imagen de semitono. Se hizo una prueba para situarla en el panel lateral izquierdo del aparato. Su negativo fue sometido a una inversión en espejo, en la ampliadora, y se hizo una prueba que encajase en el papel lateral derecho.
